Psalms 82:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001
“Mpaka lini mtaendelea kuhukumu bila haki na kuwapendelea watu waovu?
Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)
“Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonesha upendeleo kwa waovu?
Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)
Hata lini mtahukumu kwa dhuluma, Na kuzikubali nyuso za wabaya?
Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)
“Mpaka lini mtaendelea kuhukumu bila haki na kuwapendelea watu waovu?
Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)
“Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?
Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018
“Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?
Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)
Hadi lini mtahukumu kwa dhuluma, Na kuzikubali nyuso za wabaya?
Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)
“Mpaka lini mtaendelea kuhukumu bila haki na kuwapendelea watu waovu?
Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)
Mpaka lini mtayapotoa maamuzi yenu mkiwa upande wao wasionicha?
Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Hata lini mtahukumu kwa dhuluma, Na kuzikubali nyuso za wabaya?
Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)
“Mpaka wakati gani mutaendelea kuhukumu bila haki na kuwapendelea watu waovu?