Psalms 89:33 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini sitaacha kumfadhili Daudi, wala kuwa mwongo kuhusu uaminifu wangu.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

lakini sitauondoa upendo wangu kwake, wala sitausaliti uaminifu wangu kamwe.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Lakini fadhili zangu sitamwondolea yeye, Wala sitafanya uaminifu wangu kuwa uongo.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini sitaacha kumfadhili Daudi, wala kuwa mwongo kuhusu uaminifu wangu.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

lakini sitauondoa upendo wangu kwake, wala sitausaliti uaminifu wangu kamwe.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

lakini sitauondoa upendo wangu kwake, wala sitausaliti uaminifu wangu kamwe.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Lakini fadhili zangu sitamwondolea yeye, Wala sitafanya uaminifu wangu kuwa uongo.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini sitaacha kumfadhili Daudi, wala kuwa mwongo kuhusu uaminifu wangu.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Nitawaonya na kuwapiga fimbo kwa kukataa kunitii, hayo maumivu yawlaipishe manza zao, walizozikora.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Lakini fadhili zangu sitamwondolea yeye, Wala sitafanya uaminifu wangu kuwa uongo.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

hapo nitayaazibu makosa yao; nitawapiga kwa sababu ya maovu yao.