Psalms 93:5 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Ee Mwenyezi-Mungu, maagizo yako ni thabiti; nyumba yako ni takatifu milele na milele.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Ee Mwenyezi Mungu, sheria zako ni imara; utakatifu umepamba nyumba yako pasipo mwisho.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Shuhuda zako ni amini sana; Utakatifu ndio uifaao nyumba yako, Ee Bwana, milele na milele.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Ee Mwenyezi-Mungu, maagizo yako ni thabiti; nyumba yako ni takatifu milele na milele.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Ee BWANA, sheria zako ni imara; utakatifu umepamba nyumba yako pasipo mwisho.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Ee bwana, sheria zako ni imara; utakatifu umepamba nyumba yako pasipo mwisho.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Shuhuda zako ni amini sana; Utakatifu ndio uifaao nyumba yako, Ee BWANA, milele na milele.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Ee Mwenyezi-Mungu, maagizo yako ni thabiti; nyumba yako ni takatifu milele na milele.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

pambo liipasalo Nyumba yako, Bwana, ndio utakatifu, nao utakuwako siku zote zitakazokuwa.*

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Shuhuda zako ni amini sana; Utakatifu ndio uifaao nyumba yako, Ee BWANA, milele na milele.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Ee Yawe, maagizo yako ni imara; nyumba yako ni takatifu milele.