Romans 15:2 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Kila mmoja wetu inampasa kumpendeza jirani yake kwa mambo mema, ili kumjenga katika imani.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Kila mtu miongoni mwetu na ampendeze jirani yake, apate wema, akajengwe.

Swahili (TKU) 2017 (Jipya: Tafsiri ya Kusoma-Kwa-Urahisi)

bali tufanye yale yanayowapendeza wao na kwa faida yao. Tufanye chochote kinachoweza kumsaidia kila mtu kujengeka katika imani.

Swahili 1850 - Biblia Takatifu

Kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Kila mmoja wetu inampasa kumpendeza jirani yake kwa mambo mema, ili kumjenga katika imani.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Kila mmoja wetu inampasa kumpendeza jirani yake kwa mambo mema, ili kumjenga katika imani.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Kila mtu miongoni mwetu na ampendeze jirani yake, apate wema, akajengwe.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Kwetu kila mmoja sharti ampendeze mwenziwe, tusaidiane kujengana vizuri!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kila mtu miongoni mwetu na ampendeze jirani yake, apate wema, akajengwe.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Lakini kila mumoja wetu anapaswa kumupendeza mwingine kwa kumutendea mema na kuweza hivi kumujenga katika imani.

Swahili SWZZB1921 (New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921)

Killa mtu miongoni mwetu ampendeze jirani yake apate wema akajengwe.