Song of Solomon 1:11 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Lakini tutakufanyizia mikufu ya dhahabu, iliyopambwa barabara kwa fedha.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Tutakufanyia vipuli vya dhahabu, vyenye kupambwa kwa fedha.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Tutakufanyizia mashada ya dhahabu, Yenye vifungo vya fedha.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Lakini tutakufanyizia mikufu ya dhahabu, iliyopambwa barabara kwa fedha.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Tutakufanyia vipuli vya dhahabu, vyenye kupambwa kwa fedha.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Tutakufanyia vipuli vya dhahabu, vyenye kupambwa kwa fedha.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Tutakutengenezea mashada ya dhahabu, Yenye vifungo vya fedha.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Lakini tutakufanyizia mikufu ya dhahabu, iliyopambwa barabara kwa fedha.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Na tukutengenezee vikufu vya dhahabu vyenye vifungo vya fedha.

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Tutakufanyizia mashada ya dhahabu, Yenye vifungo vya fedha.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Tutakufanyizia mikufu ya zahabu, iliyopambwa vizuri kwa feza.