Zephaniah 3:16 — Compare Translations

Swahili (BHN) (Habari Njema) 2001

Siku hiyo, mji wa Yerusalemu utaambiwa: “Usiogope, ee Siyoni, usilegee mikono.

Swahili (Neno: Maandiko Matakatifu 2024)

Katika siku hiyo watauambia Yerusalemu, “Usiogope, ee Sayuni; usiiache mikono yako ilegee.

Swahili (SRUV) (Swahili Revised Union Version)

Katika siku ile Yerusalemu utaambiwa, Usiogope, Ee Sayuni; mikono yako isilegee.

Swahili BHNTLK (Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza)

Siku hiyo, mji wa Yerusalemu utaambiwa: “Usiogope, ee Siyoni, usilegee mikono.

Swahili NEN (Neno: Bibilia Takatifu 2025)

Katika siku hiyo watauambia Yerusalemu, “Usiogope, Ee Sayuni; usiiache mikono yako ilegee.

Swahili NMM (Neno: Maandiko Matakatifu) 2018

Katika siku hiyo watauambia Yerusalemu, “Usiogope, ee Sayuni; usiiache mikono yako ilegee.

Swahili RSUVDC (BIBLIA KISWAHILI)

Katika siku ile Yerusalemu utaambiwa, Usiogope, Ee Sayuni; mikono yako isilegee.

Swahili SCLDC10 (BIBLIA Yenye Vitabu vya Deuterokanoni HABARI NJEMA)

Siku hiyo, mji wa Yerusalemu utaambiwa: “Usiogope, ee Siyoni, usilegee mikono.

Swahili SRB37 (Swahili Roehl Bible 1937)

Siku hiyo Yerusalemu utaambiwa: Usiogope! Nawe Sioni utaambiwa: Mikono yako isilegee tena!

Swahili SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Katika siku ile Yerusalemu utaambiwa, Usiogope, Ee Sayuni; mikono yako isilegee.

Swahili SWC02 (BIBLIA Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote 2002)

Siku hiyo, Yerusalema utaambiwa: Usiogope, ee Sayuni, usilegee mikono.