2 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Sylheti

জানো তো, পাক কালামো আল্লায় কইরা, আমি তারার ভিতরে বসত করমু, তারার লগেউ চলা-ফিরা করমু। আমি অইমু তারার আল্লা, তারা অইবা আমার প্রজা। তে আমরাউ অইলাম জিন্দা আল্লার বসত খানা। আল্লার কাবা ঘরর ভিতরে মুর্তির কুনু জাগা আছে নি?

Sylheti SYLL

Zano to, Pak Kalamo Allae ḳoira, Ami tarar bitre boshot ḳormu, tarar loge-u sola-fira ḳormu. Ami oimu tarar Alla, tara oiba amar proza. Te amra-u oilam zinda Allar boshot ḳana. Allar Kaba goror bitre murtir kunu zaga ase ni?