Acts 13:41 — Compare Translations

Sylheti

তুমরা যেরা আল্লারে লইয়া ঠাট্টা করো, তুমরা খিয়াল করো, তুমরা চমকাইয়া উঠো আর বিনাশ অও; কারন তুমরার আমলোউ আমি অউলা এক কাম করমু, যে কামর কথা কেউ তুমরার গেছে কইলেও, তুমরা কুনুমন্তেউ বিশ্বাস করতায় নায়।”

Sylheti SYLL

Tumra zera Allare loia ṭaṭṭa ḳoro, tumra kial ḳoro, tumra somḳaia uṭo ar binash o; ḳaron tumrar amolo-u ami oula ek kam ḳormu, ze ḳamor ḳota ḳeu tumrar gese ḳoile-o, tumra kunumonte-u bishash ḳortae nae.”