Acts 28:27 — Compare Translations

Sylheti

কারন ইতা মানষর দিল অসাড় অইগেছে, তারার কানো তালা লাগিগেছে, তারা যারযির চউখ মুজি বইরইছে। যাতে চউখে না দেখে, কানে না হুনে, দিল দিয়া না বুজে, কিযানু তারা তৌবা করিয়া, আমার বায় ফিরিযাইন, আর আমি তারার শিফা করিলাই।

Sylheti SYLL

Ḳaron ita manshor dil oshaṛ oigese, tarar ḳano tala lagigese, tara zarzir souk muzi boiroise. Zate souke na deḳe, ḳane na hune, dil dia na buze, kizanu tara touba ḳoria, amar bae firizain, ar ami tarar shifa ḳorilai.