Hebrews 13:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Sylheti
আল্লার লগে আমরার মিলন, হর-হামেশাকুর উছিলা, পুরাপুর কাইম করার লাগিয়া, আমরার মালিক হজরত ইছা, নিজর লউ বিলাই দিয়া, মেড়া পালর মহান রাখাল বনিছইন। হজরত ইছার মউতর বাদে, শান্তি দেউরা আল্লা পাকে, মুর্দা থাকি তানরে জিন্দা করিছইন।
Sylheti SYLL
Allar loge amrar milon, hor-hameshakur usilla, furafur ḳaim ḳorar lagia, amrar malik Hozrot Isa, nizor lou bilai dia, meṛa falor mohan raḳal bonisoin. Hozrot Isar moutor bade, shanti deura Alla Pake, murda taki tanre zinda ḳorisoin.