Luke 1:68 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Sylheti
“শুকরিয়া জানাই আমি বন্দায় আল্লা মাবুদর, আছান করছইন তাইন নিজে আপন ইছরাইলর, খিয়াল করি করলা আজাদ নিজর গুলাম দল।
Sylheti SYLL
“Shukria zanai ami bondae Alla Mabudor, asan ḳorsoin tain nize afon Israilor, kial ḳori korla azad nizor gulam dol.