Luke 10:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sylheti
আলিমে জুয়াপ দিলা, “লেখা আছে, তুমি তুমার আস্তা দিল দিয়া, জান দিয়া, হকল বল-শক্তি দিয়া, তুমার ষোলআনা মন দিয়া, তুমার মাবুদ আল্লারে মহব্বত করবায়। আর, তুমার আরি-ফরিরে নিজর লাখান মায়া করবায়।”
Sylheti SYLL
Alime zuaf dila, “Leḳa ase, Tumi tumar asta dil dia, zan dia, hoḳol bol-shokti dia, tumar shullo-ana mon dia, tumar Mabud Allare mohobbot ḳorbae. Ar, Tumar ari-forire nizor laḳan maya ḳorbae.”