Luke 4:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sylheti
আমার দিলো মাবুদর রুহ বসত করইন, তাইনউ আমারে খেলাফতি দিয়া বেজিছইন, গরিব অকলর গেছে খুশ-খবরি জানানির লাগি। আর বন্দি অকলর গেছে আজাদির কথা, আন্দা অকলর গেছে চউখে দেখার কথা, যেরার উপরে জুলুম অর তারারে বাচানির কথা এলান করার লাগি বেজিছইন।
Sylheti SYLL
Amar dilo Mabudor ruhu boshot ḳoroin, tain-u amare ḳelafoti dia bezisoin, gorib oḳlor gese kush-ḳobri zananir lagi. Ar bondi oḳlor gese azadir ḳota, anda oḳlor gese souke deḳar ḳota, zerar ufre zulum or tarare basanir ḳota elan ḳorar lagi bezisoin.