Luke 7:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sylheti
তারা তো অমন হুরুতার লাখান, যেতায় বাজারো বইয়া একে-অইন্যরে ডাকিয়া কয়, বাশি তো বাজাইলাম দুস্ত তুমরার লাগিয়া, তুমরা কেউ নাচিলায় না বাশি হুনিয়া। মাত্বমর জারি-গান গাইলাম আমরা সবে, কান্দিলায় না তুমরা কেউ মাত্বমর সুরে।
Sylheti SYLL
Tara to omon huruttar laḳan, zetae bazaro boia eḳe-oinnore ḍakia ḳoy, Bashi to bazailam dust tumrar lagia, tumra ḳeu nasilae na bashi hunia. Mattomor zari-gan gailam amra shobe, ḳandilae na tumra ḳeu mattomor shure.