Matthew 21:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Sylheti
হজরত ইছায় কইলা, “আপনারা আল্লার কালামো পড়ছইন না নি, রাজ মেস্তইর অকলে যে পাথররে বেকামা কইয়া ফালাই দিছিল, অকটা দিয়াউ ঘরর ইয়ান খুটি অইলো। মাবুদে নিজেউ ইতা অওয়াইলা, ইতা দেখিয়া তো আমরার তাইজ্জুবি লাগের।
Sylheti SYLL
Hozrot Isae ḳoila, “Afnara Allar kalamo foṛsoin na ni, Raz mestoir oḳole ze fattorre beḳama ḳoia falai disil, oḳṭa dia-u goror ian kuṭi oilo. Mabude nize-u ita oaila, ita dekia to amrar taijjubi lager.