Revelation 11:18 — Compare Translations

Sylheti

হক্কল জাতিয়ে গুছা করিয়া চিল্লাইছে, তে অখন তুমার গজব ঢালিবার সময় অইগেছে। মুর্দা অকলর বিচারর সময় আইছে, আর তুমার আপন গুলাম নবী অকলর, তুমার পাক বন্দা অকলর, হুরু-বড় যতোজনে তুমারে ডরাইন, তারারে পুরুস্কার দিবার সময় আইছে। আর যেরা দুনিয়ার খেতি করছে, তারারে বিনাশ করার সময়ও আইছে।”

Sylheti SYLL

Hokkol zatie gusa ḳoria sillaise, te oḳon tumar gozob ḍalibar shomoy oigese. Murda oḳlor bisaror shomoy aise, ar tumar afon gulam nobi oḳlor, tumar pak bonda oḳlor, huru-boṛo zotozone tumare ḍorain, tarare furuskar dibar shomoy aise. Ar zera duniar ḳeti korse, tarare binash ḳorar shomoy-o aise.”