Revelation 15:4 — Compare Translations

Sylheti

ও মাবুদ, তুমারে ডরাইতো নায় কুন জনে? কুন জনে তুমার নামর তারিফ করতো নায়? খালি তুমিউ তো পাক-পবিত্র, তামাম জাতিউ আইবো তুমার দরবারো, হক্কলেউ তুমার এবাদত করবো, তুমার হক বিচার তো জাইর অইগেছে।”

Sylheti SYLL

O Mabud, tumare ḍoraito nae kun zone? Kun zone tumar namor tarif ḳorto nae? Ḳali tumi-u to fak-fobitro, tamam zati-u aibo tumar dorbaro, hokkole-u tumar ebadot ḳorbo, tumar hok bisar to zair oigese.”