Revelation 4:11 — Compare Translations

Sylheti

“ও আমরার মাবুদ আল্লা, তুমি তো ইজ্জত, তারিফ আর কুদরতি খেমতার যোইগ্য। তুমিউ তো হকলতা পয়দা করছো, তুমার মর্জিয়ে হকলতা পয়দা অইছে আর টিকিয়া আছে।”

Sylheti SYLL

“O amrar Mabud Alla, tumi to ijjot, tarif ar kudroti ḳemotar zoiggo. Tumi-u to hoḳolta foyda ḳorso, tumar morzie hoḳolta foyda oise ar ṭikia ase.”