1 Kings 6:30 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

உள்ளேயும் வெளியேயும் இருக்கிற ஆலயத்து தரையையும் பொன்தகட்டால் மூடினான்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அத்துடன் அவன் ஆலயத்தின் உட்புற அறை, வெளிப்புற அறையின் தளங்களைத் தங்கத் தகட்டினால் மூடினான்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

உள்ளேயும் வெளியேயும் இருக்கிற ஆலயத்து தரையையும் பொன்தகட்டால் மூடினான்.

Tamil Bible Romanised 2017

u'l'lum pu'rambumaayirukki'ra aalayaththuth tha'lavarisaiyaiyum ponthagattaal moodinaan.

Tamil OV

உள்ளும் புறம்புமாயிருக்கிற ஆலயத்துத் தளவரிசையையும் பொன்தகட்டால் மூடினான்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

இரு அறைகளின் தரைகளும் தங்கத்தகடுகளால் மூடப்பட்டன.