1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

யார் யாருக்கு அனுப்பினான் என்றால், பெத்தேலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தெற்கான ராமோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யாத்தீரில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அவற்றைத் தாவீது பெத்தேல், ராமாத் நெகேப், யாத்தீரில் இருந்தவர்களுக்கும்,

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

யார் யாருக்கு அனுப்பினான் என்றால், பெத்தேலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தெற்கான ராமோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யாத்தீரில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,

Tamil Bible Romanised 2017

yaaryaarukku anuppinaanen'raal, beththealil irukki'ravarga'lukkum, the'rkaana raamoaththil irukki'ravarga'lukkum, yaaththeeril irukki'ravarga'lukkum,

Tamil OV

யார் யாருக்கு அனுப்பினானென்றால், பெத்தேலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தெற்கான ராமோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யாத்தீரில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

அவன் மேலும் பெத்தேல் நெகெவிலுள்ள ராமோத், யாத்தீர்,