1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

தீமையாகத் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும்விட்டு விலகுங்கள்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

எல்லா விதமான தீயசெயல்களையும் விட்டு விலகியிருங்கள்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

எல்லாவிதமான தீயசெயல்களையும்விட்டு விலகியிருங்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

தீமையாகத் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும்விட்டு விலகுங்கள்.

Tamil Bible Romanised 2017

pollaanggaayth thoan'rugi'ra ellaavat'raiyum vittu vilagungga'l.

Tamil OV

பொல்லாங்காய்த் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும் விட்டுவிலகுங்கள்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

எல்லா வகையான தீமைகளில் இருந்தும் விலகி இருங்கள்.