Acts 13:18 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

நாற்பது வருடங்களாக வனாந்திரத்தில் அவர்களை ஆதரித்து,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

ஏறக்குறைய நாற்பது வருடங்களாக பாலைவனத்திலே அவர்களின் நடத்தையைச் சகித்துக்கொண்டார்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

ஏறக்குறைய நாற்பது வருடங்களாக பாலைநிலத்திலே அவர்களை சகித்துக் கொண்டார்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

நாற்பது வருடங்களாக வனாந்திரத்தில் அவர்களை ஆதரித்து,

Tamil Bible Romanised 2017

naa'rpathu varushakaalamaay vanaantharaththil avarga'lai aathariththu,

Tamil OV

நாற்பது வருஷகாலமாய் வனாந்தரத்தில் அவர்களை ஆதரித்து,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

வனாந்தரத்தில் நாற்பது ஆண்டுகள் தேவன் அவர்களோடு பொறுமையாக இருந்தார்.