Colossians 3:2 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

பூமியிலுள்ளவைகளை இல்லை, மேலானவைகளையே விரும்புங்கள்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

பூமிக்குரிய காரியங்களிலல்ல, பரலோக காரியங்களில் உங்கள் மனதைச் செலுத்துங்கள்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

உலகத்துக்குரிய காரியங்களில் அன்றி, பரலோகத்துக்குரிய காரியங்களில் உங்கள் மனதை ஒருமுகப்படுத்துங்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

பூமியிலுள்ளவைகளை இல்லை, மேலானவைகளையே விரும்புங்கள்.

Tamil Bible Romanised 2017

boomiyilu'l'lavaiga'laiyalla, mealaanavaiga'laiyea naadungga'l.

Tamil OV

பூமியிலுள்ளவைகளையல்ல, மேலானவைகளையே நாடுங்கள்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

பூமியில் உள்ளவற்றைப் பற்றி, சிந்திக்காமல் பரலோகில் உள்ளவற்றைப் பற்றிச் சிந்தியுங்கள்.