Deuteronomy 1:46 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

இப்படி காதேசிலே அநேக நாட்கள் தங்கியிருந்தீர்கள்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

ஆனபடியால் நீங்கள் காதேசில் தங்கி, அநேக காலத்தை அங்கே கழித்தீர்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

இப்படி காதேசிலே அநேக நாட்கள் தங்கியிருந்தீர்கள்.

Tamil Bible Romanised 2017

ippadi kaatheasilea thanggi, anggea vegunaa'laayiruntheerga'l.

Tamil OV

இப்படி காதேசிலே தங்கி, அங்கே வெகுநாளாயிருந்தீர்கள்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

எனவே நீங்கள் காதேசில் நீண்டகாலம் தங்கியிருந்தீர்கள்.