Exodus 20:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
என்னைத்தவிர உனக்கு வேறே தெய்வங்கள் உண்டாயிருக்கவேண்டாம்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
“நீ என்னைத்தவிர வேறு தெய்வங்களை உனக்காக வைத்திருக்காதே.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
என்னைத்தவிர உனக்கு வேறே தெய்வங்கள் உண்டாயிருக்கவேண்டாம்.
Tamil Bible Romanised 2017
ennaiyan'ri unakku vea'rea theavarga'l u'ndaayirukkavea'ndaam.
Tamil OV
என்னையன்றி உனக்கு வேறே தேவர்கள் உண்டாயிருக்கவேண்டாம்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
“என்னைத் தவிர வேறு தேவர்களை நீங்கள் தொழக்கூடாது.