Exodus 20:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக அனுசரிக்க நினை;
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாய்க் கைக்கொள்ளும்படி அதை நினைவில் வைத்துக்கொள்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக அனுசரிக்க நினை;
Tamil Bible Romanised 2017
oayvunaa'laip parisuththamaay aasarikka ninaippaayaaga;
Tamil OV
ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்க நினைப்பாயாக;
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
“ஓய்வுநாளை விசேஷ நாளாகக் கருதும்படி நீங்கள் நினைவுகூருங்கள்.