Exodus 20:9 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

ஆறுநாட்களும் நீ வேலைசெய்து, உன்னுடைய செயல்களையெல்லாம் நடத்து;

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

ஆறு நாட்களும் உழைத்து உன் வேலையை எல்லாம் செய்யவேண்டும்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

ஆறுநாட்களும் நீ வேலைசெய்து, உன்னுடைய செயல்களையெல்லாம் நடத்து;

Tamil Bible Romanised 2017

aa'runaa'lum nee vealaiseythu, un kiriyaiga'laiyellaam nadappippaayaaga;

Tamil OV

ஆறுநாளும் நீ வேலைசெய்து, உன் கிரியைகளையெல்லாம் நடப்பிப்பாயாக;

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

உங்கள் வேலையை வாரத்தின் ஆறு நாட்களும் செய்யுங்கள்.