Exodus 23:3 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

வழக்கிலே தரித்திரனுடைய முகத்தைப் பார்க்காதே.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

ஒரு ஏழையின் வழக்கிலே அவனுக்கு பட்சபாதம் காட்டவேண்டாம்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

வழக்கிலே தரித்திரனுடைய முகத்தைப் பார்க்காதே.

Tamil Bible Romanised 2017

viyaachchiyaththilea thariththiranudaiya mugaththaip paaraayaaga.

Tamil OV

வியாச்சியத்திலே தரித்திரனுடைய முகத்தைப் பாராயாக.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

“ஒரு ஏழை நியாயந்தீர்க்கப்படுகையில் அவன் மீதுள்ள இரக்கத்தினால் ஜனங்கள் அவனுக்கு ஆதரவாக இருக்கலாம். ஆனால், நீங்கள் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது. அவன் செய்தது சரியாக இருந்தால் மட்டுமே அவனுக்கு ஆதரவாக இருங்கள்.