Ezekiel 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அகோலாள் என்னுடையவளாக இருக்கும்போது விபசாரியானாள்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
“ஒகோலாள் என்னுடையவளாக இருக்கும்போதே விபசாரம் செய்தாள். அவள் தன் காதலர்களான அசீரிய வீரர்கள்மேல் மோகங்கொண்டாள்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
அகோலாள் என்னுடையவளாக இருக்கும்போது விபசாரியானாள்.
Tamil Bible Romanised 2017
agoalaa'l ennudaiyava'laayirukkumpoathu soarampoanaa'l.
Tamil OV
அகோலாள் என்னுடையவளாயிருக்கும்போது சோரம்போனாள்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
“பிறகு அகோலாள் எனக்கு நம்பிக்கையற்றவள் ஆனாள். அவள் வேசியைப்போன்று வாழத் தொடங்கினாள். அவள் தனது நேசர்களை விரும்பத் தொடங்கினாள். அவள் அசீரிய படைவீரர்களை