Genesis 17:3 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அப்பொழுது ஆபிராம் முகங்குப்புற விழுந்து வணங்கினான். தேவன் அவனுடன் பேசி:

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

ஆபிராம் முகங்குப்புற விழுந்தான், இறைவன் அவனுடன் பேசி,

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அப்பொழுது ஆபிராம் முகங்குப்புற விழுந்து வணங்கினான். தேவன் அவனுடன் பேசி:

Tamil Bible Romanised 2017

appozhuthu aabiraam mugangkuppu'ra vizhunthu va'nangginaan. theavan avanoadea peasi:

Tamil OV

அப்பொழுது ஆபிராம் முகங்குப்புற விழுந்து வணங்கினான். தேவன் அவனோடே பேசி:

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

தேவனுக்கு முன் ஆபிராம் பணிந்து வணங்கினான்.