Genesis 19:18 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அதற்கு லோத்து: “அப்படியல்ல ஆண்டவரே,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அதற்கு லோத்து அவர்களிடம், “ஐயாமார்களே, தயவுசெய்து அப்படி வேண்டாம்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அதற்கு லோத்து: அப்படியல்ல ஆண்டவரே,

Tamil Bible Romanised 2017

atha'rku loaththu: appadiyalla aa'ndavarea,

Tamil OV

அதற்கு லோத்து: அப்படியல்ல ஆண்டவரே,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

ஆனால் லோத்து அந்த இருவரிடமும், “ஐயா, அவ்வளவு தூரத்துக்கு ஓடும்படி என்னைக் கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள்.