Genesis 32:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அவர்: “உன் பெயர் என்ன” என்று கேட்டார்; “யாக்கோபு” என்றான்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
அவர், “உன் பெயர் என்ன?” என்று யாக்கோபிடம் கேட்டார். அவன், “யாக்கோபு” என்றான்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
அவர்: உன் பெயர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
Tamil Bible Romanised 2017
avar: un pear enna en'ru keattaar; yaakkoabu en'raan.
Tamil OV
அவர்: உன் பேர் என்ன என்று கேட்டார்; யாக்கோபு என்றான்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
அந்த மனிதர், “உன் பெயர் என்ன?” என்று கேட்டார். அவன், “என் பெயர் யாக்கோபு” என்றான்.