Genesis 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
நோவாவுக்கோ, யெகோவாவுடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
ஆனால் நோவாவுக்கு யெகோவாவினுடைய பார்வையில் தயவு கிடைத்தது.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
நோவாவுக்கோ, கர்த்தருடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.
Tamil Bible Romanised 2017
noavaavukkoa, karththarudaiya ka'nga'lil kirubai kidaiththathu.
Tamil OV
நோவாவுக்கோ, கர்த்தருடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
ஆனால் கர்த்தருக்கு விருப்பமான வழியில் நடப்பவனாக நோவா என்னும் ஒரே ஒரு மனிதன் மட்டும் இருந்தான்.