Isaiah 19:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அப்பொழுது கடலின் தண்ணீர்கள் குறைந்து, நதியும் வற்றி வறண்டுபோகும்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
ஆற்றின் வெள்ளம் வற்றிவிடும், ஆற்றின் அடித்தரை காய்ந்து வறண்டுவிடும்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
அப்பொழுது கடலின் தண்ணீர்கள் குறைந்து, நதியும் வற்றி வறண்டுபோகும்.
Tamil Bible Romanised 2017
appozhuthu kadalin tha'n'neerga'l ku'rainthu, nathiyum vat'ri va'ra'ndupoam.
Tamil OV
அப்பொழுது கடலின் தண்ணீர்கள் குறைந்து, நதியும் வற்றி வறண்டுபோம்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
நைல் நதி வறண்டுபோகும். கடலிலிருந்து தண்ணீர் போய்விடும்.