Isaiah 29:20 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

கொடியவன் அற்றுப்போவான், பரியாசக்காரன் இல்லாமற்போவான்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

இரக்கமற்றோர் ஒழிந்துபோவார்கள், ஏளனம் செய்வோர் மறைந்துபோவார்கள்; தீமையை நோக்கும் அனைவரும் இல்லாதொழிக்கப்படுவார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

கொடியவன் அற்றுப்போவான், பரியாசக்காரன் இல்லாமற்போவான்.

Tamil Bible Romanised 2017

kodiyan at'ruppoavaan, sakkanthakkaaran illaama'rpoavaan.

Tamil OV

கொடியன் அற்றுப்போவான், சக்கந்தக்காரன் இல்லாமற்போவான்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

அற்பர்களும் கொடியவர்களும் அழிந்த பிறகு இது நிகழும். கெட்ட செயலில் மகிழ்ச்சி அடைகிற ஜனங்கள் போனபிறகு இது நிகழும்.