Jeremiah 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
செல்வமாய் வளர்ந்த அழகுள்ள மகளாகிய சீயோனை அழிப்பேன்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
அழகும் மென்மையுமுள்ள சீயோன் மகளை நான் அழிப்பேன்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
செல்வமாய் வளர்ந்த அழகுள்ள மகளாகிய சீயோனை அழிப்பேன்.
Tamil Bible Romanised 2017
selvamaay va'larntha roobavathiyaana seeyoan kumaaraththiyaip paazhaakkuvean.
Tamil OV
செல்வமாய் வளர்ந்த ரூபவதியான சீயோன் குமாரத்தியைப் பாழாக்குவேன்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
சீயோனின் மகளே, நீ ஒரு அழகான மென்மையான பெண் போன்றுள்ளாய்.