John 20:28 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

தோமா அவருக்கு மறுமொழியாக: என் ஆண்டவரே! என் தேவனே! என்றான்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அப்பொழுது தோமா, “என் ஆண்டவரே, என் இறைவனே!” என்றான்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

அப்போது தோமா, “என் ஆண்டவரே, என் இறைவனே!” என்றான்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

தோமா அவருக்கு மறுமொழியாக: என் ஆண்டவரே! என் தேவனே! என்றான்.

Tamil Bible Romanised 2017

thoamaa avarukkup pirathiyuththaramaaga: en aa'ndavarea! en theavanea! en'raan.

Tamil OV

தோமா அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: என் ஆண்டவரே! என் தேவனே! என்றான்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

அதற்குத் தோமா இயேசுவிடம், “என் ஆண்டவரே! என் தேவனே!” என்று பதில் சொன்னான்.