John 3:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
அப்பொழுது நிக்கொதேமு, “இது எப்படி ஆகும்?” என்று கேட்டான்.
Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)
அப்போது நிக்கொதேமு, “இது எப்படி சாத்தியமாகும்?” என்று கேட்டான்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.
Tamil Bible Romanised 2017
atha'rku nikkotheamu: ivaiga'l eppadi aagum en'raan.
Tamil OV
அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
“இவை எவ்வாறு இயலும்?” என்று நிக்கொதேமு கேட்டான்.