Jude 1:22 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவு உள்ளவர்களாக இருந்து, சிலருக்கு இரக்கம் காட்டி, சிலரை அக்கினியில் இருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடு இரட்சித்து,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

நம்பத் தயங்குவோரிடம் இரக்கமாயிருங்கள்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

நம்பத் தயங்குவோரிடம் இரக்கமாயிருங்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவு உள்ளவர்களாக இருந்து, சிலருக்கு இரக்கம் காட்டி, சிலரை அக்கினியில் இருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடு இரட்சித்து,

Tamil Bible Romanised 2017

allaamalum, neengga'l paguththa'rivu'l'lavarga'laayirunthu, silarukku irakkam paaraatti, silarai akkiniyilirunthu izhuththuvittu, bayaththoadea iradchiththu,

Tamil OV

அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்களாயிருந்து, சிலருக்கு இரக்கம்பாராட்டி, சிலரை அக்கினியிலிருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடே இரட்சித்து,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

பெலவீனமுள்ள மக்களிடம் இரக்கம் கொள்ளுங்கள்.