Leviticus 13:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
“ஆட்டுரோம உடையிலாவது, பஞ்சுநூல் உடையிலாவது,
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
“ஏதாவது பூஞ்சணத்தினால் உடை கறைப்பட்டால், அதாவது கம்பளியாவது, மென்பட்டு உடையாவது,
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
ஆட்டுரோம உடையிலாவது, பஞ்சுநூல் உடையிலாவது,
Tamil Bible Romanised 2017
aattumayir vasthiraththilaavathu, pagnchunool vasthiraththilaavathu,
Tamil OV
ஆட்டுமயிர் வஸ்திரத்திலாவது, பஞ்சுநூல் வஸ்திரத்திலாவது,
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
“ஆட்டுமுடி அல்லது பஞ்சால் ஆன ஆடையில் நோய் இருக்கும். அந்த ஆடை நெய்யவோ பின்னவோபட்டிருக்கலாம். தோல் துண்டிலோ அல்லது தோலால் ஆன ஆடையிலோ நோய் இருக்கும்.