Luke 1:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
சகரியா அவனைப் பார்த்து கலங்கி, பயமடைந்தான்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
சகரியா அவனைக் கண்டு திடுக்கிட்டுப் பயந்தான்.
Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)
அப்போது சகரியா அவனைக் கண்டு திடுக்கிட்டார், பெரும் பீதி அவரை பற்றிக்கொண்டது.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
சகரியா அவனைப் பார்த்து கலங்கி, பயமடைந்தான்.
Tamil Bible Romanised 2017
sagariyaa avanaikka'ndu kalanggi, bayamadainthaan.
Tamil OV
சகரியா அவனைக்கண்டு கலங்கி, பயமடைந்தான்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
தூதனைப் பார்த்தபோது சகரியா குழப்பமும் பயமும் அடைந்தான்.