Luke 1:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
தேவனாலே செய்யமுடியாத காரியம் ஒன்றும் இல்லை என்றான்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
இறைவனால் செய்ய முடியாதது ஒன்றும் இல்லை” என்றான்.
Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)
இறைவனால் செய்ய முடியாத காரியம் ஒன்றும் இல்லை” என்றான்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
தேவனாலே செய்யமுடியாத காரியம் ஒன்றும் இல்லை என்றான்.
Tamil Bible Romanised 2017
theavanaalea koodaathakaariyam on'rumillai en'raan.
Tamil OV
தேவனாலே கூடாதகாரியம் ஒன்றுமில்லை என்றான்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
தேவனால் எந்தக் காரியத்தையும் செய்ய முடியும்” என்றான்.