Luke 23:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
எனவே இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன் என்றான்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
எனவே, நான் இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன்” என்றான்.
Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)
எனவே நான் இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன்” என்றான்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
எனவே இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன் என்றான்.
Tamil Bible Romanised 2017
aanapadiyaal ivanaith tha'ndiththu, viduthalaiyaakkuvean en'raan.
Tamil OV
ஆனபடியால் இவனை தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன் என்றான்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
எனவே நான் அவரைச் சிறிய தண்டனை ஏதேனும் கொடுத்து விடுவித்து விடுவேன்” என்றான்.