Luke 24:43 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாக சாப்பிட்டார்,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அவர் அதை எடுத்து, அவர்கள் முன்பாகவே சாப்பிட்டார்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

அவர் அதை எடுத்து, அவர்களுக்கு முன்பாகச் சாப்பிட்டார்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாக சாப்பிட்டார்,

Tamil Bible Romanised 2017

avaiga'lai avar vaanggi avarga'lukku munbaagap pusiththu,

Tamil OV

அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாகப் புசித்து,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

சீஷர்களின் முன்னிலையில் இயேசு அந்த மீனை எடுத்து சாப்பிட்டார்.