Luke 9:15 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அவர்கள் அப்படியே எல்லோரையும் உட்காரும்படிச் செய்தார்கள்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

சீடர்களும் அப்படியே செய்தார்கள். எல்லோரும் உட்கார்ந்திருந்தார்கள்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

சீடர்களும் அப்படியே செய்தார்கள். எல்லோரும் உட்கார்ந்திருந்தார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அவர்கள் அப்படியே எல்லோரையும் உட்காரும்படிச் செய்தார்கள்.

Tamil Bible Romanised 2017

avarga'l anthappadiyea ellaaraiyum udkaarumpadi seythaarga'l.

Tamil OV

அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

சீஷர்களும் அவ்வாறே கூற எல்லா மக்களும் அதன்படியே அமர்ந்தனர்.