Mark 1:12 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்திரத்திற்குப் போகும்படி ஏவினார்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

உடனே ஆவியானவர் இயேசுவைப் பாலைவனத்துக்கு அனுப்பினார்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

உடனே ஆவியானவர் அவரைப் பாலைநிலத்துக்கு அனுப்பினார்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்திரத்திற்குப் போகும்படி ஏவினார்.

Tamil Bible Romanised 2017

udanea aaviyaanavar avarai vanaantharaththi'rkup poagumpadi eavinaar.

Tamil OV

உடனே ஆவியானவர் அவரை வனாந்தரத்திற்குப் போகும்படி ஏவினார்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

பிறகு ஆவியானவர் இயேசுவை வனாந்தரத்தில் தனியே அனுப்பினார்.