Mark 14:50 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அப்பொழுது எல்லோரும் அவரைவிட்டு ஓடிப்போனார்கள்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
அப்பொழுது எல்லோரும், இயேசுவைத் தனியே விட்டு ஓடிப்போனார்கள்.
Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)
அப்போது எல்லோரும் அவரை தனியேவிட்டு ஓடிப் போனார்கள்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
அப்பொழுது எல்லோரும் அவரைவிட்டு ஓடிப்போனார்கள்.
Tamil Bible Romanised 2017
appozhuthu ellaarum avaraivittu oadippoanaarga'l.
Tamil OV
அப்பொழுது எல்லாரும் அவரை விட்டு ஓடிப்போனார்கள்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
அவரது சீஷர்கள் அவரைவிட்டு விலகி ஓடிச் சென்றார்கள்.