Mark 15:18 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

யூதர்களுடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரை வாழ்த்தி,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

பின்பு அவர்கள், “யூதருடைய அரசனே வாழ்க!” என்று சொல்லி இயேசுவை ஏளனம் செய்தார்கள்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

பின்பு அவர்கள், “யூதரின் அரசனே வாழ்க!” என்று அவரை ஏளனம் செய்தார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

யூதர்களுடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரை வாழ்த்தி,

Tamil Bible Romanised 2017

yootharudaiya raajaavea, vaazhga en'ru avarai vaazhththi,

Tamil OV

யூதருடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரை வாழ்த்தி,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

பின்னர் அவர்கள், “யூதர்களின் மன்னன்” என்று வாழ்த்தி கேலி செய்தார்கள்.