Matthew 20:11 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

வாங்கிக்கொண்டு, வீட்டெஜமானைப் பார்த்து:

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அவர்கள் அதைப் பெற்றுக் கொண்டபோது, அந்தத் தோட்டத்தின் சொந்தக்காரனுக்கு எதிராய் முறுமுறுக்கத் தொடங்கினார்கள்.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

அவர்கள் அதைப் பெற்றுக்கொண்டபோது, அந்தத் தோட்டத்தின் சொந்தக்காரனுக்கு எதிராய் தங்கள் அதிருப்தியைத் தெரிவித்தார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

வாங்கிக்கொண்டு, வீட்டெஜமானைப் பார்த்து:

Tamil Bible Romanised 2017

vaanggikko'ndu, veettejamaanai noakki:

Tamil OV

வாங்கிக்கொண்டு, வீட்டெஜமானை நோக்கி:

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

அவர்கள் ஒரு வௌ்ளி நாணயம் மட்டுமே கூலியாகக் கிடைத்தபொழுது, தோட்டத்துச் சொந்தக்காரனிடம் புகார் செய்தார்கள்.