Matthew 23:1 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

பின்பு இயேசு மக்களையும் தம்முடைய சீடர்களையும் பார்த்து:

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

பின்பு இயேசு, மக்கள் கூட்டத்தையும் தமது சீடரையும் பார்த்துச் சொன்னதாவது:

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

பின்பு இயேசு, மக்கள் கூட்டத்தையும் தமது சீடர்களையும் பார்த்துச் சொன்னதாவது:

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

பின்பு இயேசு மக்களையும் தம்முடைய சீடர்களையும் பார்த்து:

Tamil Bible Romanised 2017

pinbu iyeasu janangga'laiyum thammudaiya seesharga'laiyum noakki:

Tamil OV

பின்பு இயேசு ஜனங்களையும் தம்முடைய சீஷர்களையும் நோக்கி:

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

பின் இயேசு மக்களையும் தம் சீஷர்களையும் பார்த்துப் பேசலானார்.